French health officials are investigating three suspected cases of a deadly new respiratory virus related to Sars, while a man confirmed to have the virus remains in hospital.