Video footage of a couple having sex in a pizza delivery shop in England as staff worked on the other side of the counter has been shown to a court there.