An official tonight said that Germany’s BayernLB bank will seek a capital injection of up to €5.4bn from the federal government.