Five fraudsters who pretended to be making a Hollywood blockbuster as part of a £2.8m (€3.2m) VAT and film tax credits scam have been jailed.