A highly contagious flu virus that carries serious implications for sick patients has forced another major hospital to drastically curtail visitor numbers.