Germany’s biggest residential landlords have declined on concern that the city of Berlin will freeze rents in the capital for five years in response to a surge in housing costs.