A robber, whose accomplice smashed the windscreen of an off-duty garda car’s with a samurai sword, has avoided a jail term at Dublin Circuit Criminal Court.