The fallout from a landmark court ruling is wider than thought with hundreds of cases involving the sale of certain drugs set to be dropped, the Irish Examiner understands.