An activist and writer linked to the hacking collective Anonymous was sentenced to five years in prison for threatening an FBI agent and helping share stolen data, marking the end of a criminal case criticised by free-speech advocates.