Patrick DeWitt was born to write but success didn’t come easy for the Canadian author who struggled for years to gain recognition, as Sue Leonard learns.