Adventure and misplaced idealism are reasons, but these young women are chiefly being lured to Iraq and Syria with promises of marital and economic security, says Barbara F. Walter