A senior Catholic cleric arrested in a plot to smuggle millions of euro into Italy controlled vast amounts of money and felt he could act with impunity because of his connections to the Vatican bank, claims a judge’s investigative document.