The former chief judge of Czechoslovakia’s Constitutional Court has been shot dead in his home.