A US technology company plans to base its European headquarters in Cork, creating up to 60 new jobs over the next few years.