Corinne Bailey Rae has seen her debut album shoot up the US charts following an appearance on Oprah Winfrey's TV show.