A coroner has returned a verdict of medical misadventure at the inquest into the death of a nine-month baby with a congenital heart condition.