Water on the brain which caused brain damage to a baby would have been detected if a public nurse during regular check ups had taken appropriate action, a High Court judge ruled yesterday.