The death toll from a garment factory building that collapsed more than two weeks ago near the Bangladeshi capital has soared past 1,000, with no end in sight to the stream of bodies being pulled from the wreckage.