A talented actress has been forced to withdraw from her biggest Irish stage role after suffering a concussion in a freak fidget spinner accident.