A person opened fire inside a court building in the Danish capital Copenhagen, killing one man and seriously wounding another.