Avlyn McKeown was not expecting to have triplets, let alone three boys with autism and intellectual disability. But now aged 6 and in school, they are the apples of their mother’s eye, writes Noel Baker