There are calls to reinstate a memorial plaque for the homeless on Dublin's Apollo House until it is demolished.