The number of people with swine flu rose to 11 tonight as the first case of a person contracting the disease from within the UK was confirmed.