Fifty two men arrested at an alleged gay gathering have pleaded innocent at the opening of a case that has shocked deeply religious Egypt.