A Virginia day care teacher who turned her classroom into what a prosecutor called a “baby fight club” has been convicted on more than a dozen criminal charges.