Security forces lifted a siege on a mosque in northern India following a gun battle that left two suspected Islamic militants and a civilian dead, police said.