Rapper Coolio was arrested on a warrant charging him with failure to appear in court for driving offences almost two years ago.