An Australian man accused of throwing his four-year-old daughter off of a Melbourne bridge earlier this year pleaded not guilty to her murder.