A friend tells me that he was at a sports function the other night when a minor war of words erupted over someone using the term ‘soccer’.