The head and co-founder of one of Albania’s biggest private banks has been shot dead in the capital Tirana.