A Lithuanian national accused of murder allegedly told a security guard at a night club that he had "caught up" with the deceased and "stabbed him up".