Reality television star Kerry Katona is "devastated" following the death in the US of the man she regarded as her real father.