A Titanic passenger wrote he wished it would sink two days before it set sail, a newly-discovered letter shows.