A 52-year-old man who drowned in the sea in Co Clare last year “died needlessly” and had no safety or communications equipment with him.