An American mother and daughter rushed to hospital in Moscow for suspected thallium poisoning arrived home today as colleagues and relatives struggled to understand how they could have been exposed to the potentially fatal chemical.