Nepal’s government has agreed to abolish the monarchy in a deal to persuade former insurgents to join the government.