Greek police believe a pet rottweiler set off the homemade bomb that killed a British woman in Athens.