A British pensioner who killed a three-year-old girl weeks after being told to stop driving because of poor eyesight has been jailed for four years.