The family of April Jones said a final farewell today as the Welsh town that shared their grief came to a standstill.