Hewlett-Packard chief executive Meg Whitman pleaded for patience as she described operational challenges and other internal problems that contributed to a decline in earnings at one of the world’s largest technology companies.