A British resident of Italian origin has died in a Rome hospital after being hurt in a train collision south of the Italian capital that injured 70 people, hospital officials said today.