A four-minute sex scene – heavily criticised by the Vatican – may have brought this Italian film to the attention of a wider audience but it deserves to be seen for many other reasons.