Smog has helped put a damper on New Year’s Eve celebrations throughout Italy, as Rome, Milan and other cities ban fireworks to avoid aggravating already high levels of air pollution.