Manchester United’s season-long inability to win games they dominate came back to haunt them yet again in Brussels as a late goal from Anderlecht in the Europa League quarter-final denied them victory and sent Jose Mourinho’s side into Sunday’s clash against his old club Chelsea with a familiar air of frustration hanging in the air.