It looks like an argument that nobody is going to win as Ulster’s South African scrum-half Ruan Pienaar is being forced to leave a city he adores, wants to live in, and, oh yes, play a bit of rugby, a game he’s pretty handy at.