Police hunting for a man suspected of murdering a neighbour in a crossbow attack have found a body.