Casey Reyes struggled to explain the “sci-fi” surgery doctors were proposing to save her 87-year-old grandfather’s badly burned hand.