The leader of Algeria’s main fundamentalist guerrilla group has been killed in a shoot-out with government forces.