An Irish woman who had been reported missing in southeast France has been found dead in a public park.