Tens of thousands of US children have been exposed to the bizarre claim that footballs were once produced from the stomach tissue of executed Irish prisoners.